Soucis avec google traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Soucis avec google traduction

Message par sabine974 le Jeu 3 Nov - 3:17

Bonjour  Surprised
Voila, depuis hier je n'arrive plus à traduire des pages copier/coller (d'un ebook) dans google traduction
il me met systématiquement : Request too big

c'est arrivé tout d'un coup, pourtant la veille je pouvais copier/coller plusieurs pages du

même ebook sans aucun probléme c'était traduit ! je ne sais pas si j'ai du désactiver une
touche par erreur ou autre...Que dois-je faire svp ? merci d'avance pour votre aide Smile
avatar
sabine974

Messages : 12
Date d'inscription : 28/02/2015
Localisation : Sur une autre planéte..

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soucis avec google traduction

Message par ordisecours le Jeu 3 Nov - 18:01

Bonjour


Essayez avec une quantité moindre.
Il faut savoir que la traduction se faisant en ligne, plus il y a de traffic et plus cela risque de coincer.

Dans les périodes creuses vous pourrez demander plus.  Je pense que le souci vient de là.


@+
jla

_________________
    Aussitôt dit !                         Aussitôt fait !

avatar
ordisecours
Admin

Messages : 1348
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 63

http://www.ordisecours.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soucis avec google traduction

Message par sabine974 le Jeu 3 Nov - 22:23

merci pour votre réponse Smile mais je ne pense pas que le probléme vienne de la ; cela fais 3
ans que j'utilise google trad et je n'ai jamais eu ce message Request too big ; je peux toujours
traduire 3 ou 4 pages sélectionnées mais pas plus alors que peu de temps avant je pouvais
traduire plus ; je sais pas peut-être que google a restreint le nombre de mots pouvant être traduit ?
avatar
sabine974

Messages : 12
Date d'inscription : 28/02/2015
Localisation : Sur une autre planéte..

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soucis avec google traduction

Message par ordisecours le Ven 4 Nov - 11:13

Bonjour


En effet vous avez de l'expérience en la matière.

Sur Wikipédia il est dit ceci :


Le service comprend également une traduction de pages Web, où une longue page Web, même contenant plusieurs milliers de mots, peut être traduite. La navigation entre pages Web en traduction est assurée, avec des limites.



Quelles limites !!??   C'est vous qui avez sans doute raison.


@+
jla

_________________
    Aussitôt dit !                         Aussitôt fait !

avatar
ordisecours
Admin

Messages : 1348
Date d'inscription : 23/10/2012
Age : 63

http://www.ordisecours.fr

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum